Internationale Musterbetriebsanweisungen

Auf den folgenden Seiten finden Sie Musterbetriebsanweisungen in den Sprachen, die - neben Deutsch - nach unserer Kenntnis unter den Mitarbeitern in der Baustoffindustrie am häufigsten vertreten sind.

Sie können diese Vorlagen nutzen, um die Verständlichkeit und Akzeptanz der Musterbetriebsanweisungen bei Ihren Mitarbeitern, deren Deutschkenntnisse lückenhaft sind, zu verbessern.

Bitte beachten Sie, dass auch diese Dokumente an die betrieblichen Besonderheiten angepaßt werden müssen.

Zum Öffnen und Bearbeiten der Dokumente in Ihrer Textverarbeitung kann es erforderlich sein, weitere Zeichensätze (z. B. Kyrillisch) zu installieren. Hierzu können wir leider keine Unterstützung anbieten.

• Englisch
• Polnisch
• Russisch
• Türkisch

Wichtiger Hinweis

Aus Kapazitätsgründen können die fremdsprachigen Versionen der Musterbetriebsanweisungen - anders als die deutschen Fassungen - nicht durch die StBG aktualisiert werden. im Laufe des Jahres 2009 ist eine grundlegende inhaltliche Überarbeitung der fremdsprachigen Versionen vorgesehen.